Characters remaining: 500/500
Translation

bác đại

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bác đại" est un adjectif qui signifie "grandiose" ou "imposant". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est de grande taille, qui a une certaine majesté ou qui impressionne par sa grandeur.

Utilisation de "bác đại"
  • Contexte : Ce mot peut être utilisé pour parler d'une architecture, d'un paysage, d'une personnalité ou même d'une idée qui se démarque par sa grandeur.
  • Exemple :
    • "Cảnh vậtđây thật bác đại." (Le paysage ici est vraiment grandiose.)
    • "Ngôi đền cổ này kiến trúc bác đại." (Ce vieux temple a une architecture imposante.)
Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "bác đại" peut être utilisé pour évoquer des émotions fortes ou des sentiments de grandeur. Par exemple, vous pourriez l'utiliser pour décrire une œuvre d'art qui inspire un sentiment de majesté ou d'admiration.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "bác đại", mais vous pourriez le rencontrer dans des expressions ou des phrases qui évoquent la grandeur. Par exemple, "bác đại tâm hồn" pourrait être utilisé pour parler d'une personne avec un grand cœur ou de grandes aspirations.

Significations différentes
  • Dans certains contextes, "bác đại" peut être utilisé de manière légèrement ironique pour parler de quelque chose qui est trop ostentatoire ou qui essaie trop de se montrer.
Synonymes
  • Hùng vĩ : qui signifie aussi "majestueux" ou "grandiose", souvent utilisé pour décrire des paysages naturels.
  • Tráng lệ : qui signifie "magnifique" ou "splendide", souvent utilisé pour parler d'architecture ou d'événements.
  1. (rare) grandiose; imposant

Similar Spellings

Words Containing "bác đại"

Comments and discussion on the word "bác đại"